Local journalists are not always objective. But their cultural and contextual understanding is crucial to getting the story right (and you should credit and pay them accordingly)